還原水、鹼性水、氫水分別在哪裡？八個可量度項目對照

「還原水」、「鹼性水」、「氫水」三個名詞經常並排出現，但它們並不是三個平行的產品類別。前兩者在電解機上指同一股水，只是命名來自不同層面；第三者的量度指標與前兩者根本不同。把三者放在同一張「哪個更好」的表上比較，多數比較在第一步就已經出錯。

本頁只做四件事：把三個名詞放回正確位置；用同一組可量度指標把四類產品並排；說明每一項指標的量測條件；指出哪些數字其實沒有標準。本頁不會就飲用水對身體的作用作任何宣稱，亦不會以任何身體效果作為比較維度。如果你要的是「應該買哪一部」的選購流程，請看2026 電解水機選購指南；如果你關心的是「還原水是否騙局」一類爭議，五個爭議專頁已逐項處理。

一、先把三個名詞放回原位

還原水是市場通稱，指電解還原水，即本店所售機型陰極一側的出水。「還原」在這裏描述的是氧化還原電位（ORP）往負值方向移動，是一個量度結果，不是對身體效果的描述。

鹼性水在電解機的語境下，是日本法規使用的名稱。日本把「家庭用電解水生成器」定義為：把含鈣離子的飲用適水電解，同時產生鹼性電解水與酸性電解水的家用機器（JIS T 2004）。換句話說，同一部機的陰極出水，在日本文件裏叫鹼性電解水，在市場上叫還原水。日本亦把這類機器列為家用醫療機器，可標示的用途由當地法規限定；香港沒有同等的分類，本店不會把日本標示搬來香港使用，這一頁只講規格。

氫水是以提高溶存氫（H₂）濃度為目標的水，可以用電解、加壓充氫或化學反應製造。日本國民生活センター在 2016 年的商品測試報告中明確指出：氫水沒有公定定義，溶存氫濃度亦沒有法定標準或公定量測方法。這一點直接影響比較方式——同一個「1,200 ppb」，在不同量測方法下可以得出不同數字。

第四類，非電解鹼性水：以鹼性礦物或碳酸氫鹽把 pH 調高的水，可以是瓶裝，也可以是即飲機。它沒有電解槽，也沒有溶存氫指標，價錢結構與前三類完全不同。

所以，「還原水與鹼性水」在多數情況下不是二選一，而是同一部機的兩個名字。真正需要比較的是「有電解」與「無電解」，以及「以可選 pH 為主要功能」與「以溶存氫為主要功能」。

二、對照表：八個可量度項目

表內本店數字取自產品目錄與水機比較工具；日本標準數字取自 JIS T 2004 及日本ホームヘルス機器協會；氫水數字取自國民生活センター 2016 年報告及其引述的廠商標示。所有價格均為區間或標示價，任何時候以產品頁顯示的幣別與金額為準。

三、逐項解讀

3.1 pH：看提升幅度，不要只看絕對值

本店五款機型的出水 pH 可選 2.5 至 11.5，其中清潔用的強酸性水在 2.5 一端，飲用段為 8.5、9.0、9.5 三級。日本標準測試的條件是 20 ± 5°C、導電率 200 ± 50 微西門子的水，須能生成 pH 9.5 ± 0.3 的鹼性電解水。

需要同時知道入水的數字：根據水務署 2025 年 7 月至 2026 年 6 月的食水水質報告，本港食水 pH 介乎 7.0 至 9.1，平均值 8.3。也就是說，香港自來水本身已在微鹼範圍。入水 pH 相差一個單位，出水 pH 就不會相同；比較兩部機的「最高 pH」，而不理入水條件，等於比較兩個不同的實驗。

非電解鹼性水沒有這個問題，因為它的 pH 由添加量直接決定；分別是它沒有電解過程，也沒有公開的溶存氫指標。氫水機的 pH 通常不是設計目標，日本測試的生成器之中，有型號出水呈鹼性，也有接近中性的。

3.2 ORP：最容易被誤用的數字

ORP 是氧化還原電位，單位毫伏（mV）。量測方法是在水中插入金屬電極（鉑或金）與比較電極，量度兩極之間的電位差。儀器生產商 HORIBA 在其技術說明中明確指出：讀數是相對於所用比較電極的值，比較電極不同，同一杯水測出的數值會不同；學術文獻多用標準氫電極，商用儀器多用氯化銀電極，兩者之間需要換算。

由此得出三個實務結論。第一，兩部機的 ORP 數字，只有在相同比較電極、相同水溫、相同流量、相同水種下才有比較意義。第二，跨品牌、跨報告直接把 ORP 比大小，是無效比較。第三，負值本身不構成任何關於身體作用的結論，本店不作這個推論。

本店產品頁列出 +1130 mV 至 −800 mV，這是可選水種的整體範圍，不是任何一杯飲用水的讀數。KANGEN 8 的原廠規格在指定條件下標示 −722 mV。兩個數字都是真實的，只是量測條件不同，不應互相比較，更不應與其他品牌的單一數字並列。

3.3 溶存氫：有物理上限，也有衰減速度

氫氣在水中的溶解度有物理上限：1 氣壓、室溫條件下約為 0.8 mmol/L，即 1.6 mg/L，約等於 1.6 ppm。因此，任何標示「溶存氫」高於這個水平的產品，都應該問清楚：數字是否包括未溶解的氣泡。

日本國民生活センター 2016 年以同一方法測試 9 款生成器（7 款氫水生成器、2 款接水龍頭的電解水生成器）。在 5 款有標示濃度的型號之中，標示值介乎約 300 至 1,200 ppb（由 0.3 ppm 至 1,200 ppb），其中 3 款的實測值低於本身標示值；同一批測試顯示，把水倒入杯中放置一小時，濃度下降至原來的五成至六成。報告亦明確指出，溶存氫濃度沒有公定量測方法，測試時分別用了隔膜電極法與氣相色譜法。這三點合起來說明一件事：濃度的標示值、量測方法與量測時距，必須一起看。

順帶一個容易被忽略的事實：溶存氫並非氫水機專屬指標。日本一款雙電解槽的鹼性離子整水器，廠商標示溶存氫濃度為 1,300 ppb，並以「氫充填」作為賣點之一。也就是說，同一個指標可以橫跨兩類機器，比較時要看的是量測條件，而不是產品標籤。

本店的立場寫清楚：本店機型在陰極電解時同樣產生氫，但產品頁沒有標示溶存氫濃度，我們不會給出一個未經量測的數字。如果溶存氫是你唯一的選擇依據，應要求賣方在相同條件下實測，並問清楚量測方法與量測時距。

3.4 濾芯：最影響日常開支，也最少被比較

本店 FC1 濾芯每支港幣 816 元（台灣定價 NT$3,990），原廠建議每 6 個月更換，即每年約港幣 1,632 元。這個數字比任何一次性的機價折扣都更影響三年總成本。

鹼性離子水機的濾芯規格各廠不同，選購時要逐項核對去除物質清單與更換週期，不能假設「同類機種」的濾芯能力相同。

氫水機方面，日本測試的便攜型號中，部分完全不設濾芯，部分只用陶瓷濾芯；有型號的濃度標示條件明言是「未裝陶瓷濾芯」；同一批 6 間廠商回覆問卷時，均表示可注入自來水，但部分在說明書建議使用已過濾的水或軟水礦泉水，以減少電極積垢。購買時要分清楚：這類產品的重點是溶存氫，過濾屬於另一項要另行確認的功能。若你要同時處理餘氯與異味，必須確認濾芯的去除清單，而不是假設有電解就有過濾。

3.5 電解板層數：只在同類產品之間有意義

本店五款機型分別為 4、5、7、8、12 層鈦鍍白金；12 層為 7 加 5 的雙電解槽，可同時穩定供應強酸性水與還原水。在同一類機器中，板數與電極面積影響的是「高流量下維持指定 pH 與 ORP 的穩定度」，這也是本店價差的主要來源之一。

但跨類別比較板數沒有意義。氫水機的電極設計目標是產氫，部分採用質子交換膜或電極棒；鹼性機的設計目標是把水分流成酸鹼兩端。板數相同，不代表功能相同，更不代表可以互相比較性能。

3.6 價錢區間：先看區間，再看條件

本店三個級別的價錢區間為：入門 HK$22,900（NT$90,000）；中階 HK$29,800 至 HK$34,200；旗艦 HK$38,600 至 HK$42,800（NT$150,000）。全部以區間表述，最新金額以產品頁標示為準。

日本市場的參考數字只作換算參考，不是本店報價：2016 年測試的 7 款氫水生成器（便攜瓶、座檯型），購買價介乎 12,960 至 159,840 日圓；同一次測試另有兩款接水龍頭的連續式電解水生成器，購買價為 150,010 與 177,120 日圓。一款便攜氫水瓶，官網現時定價 39,600 日圓（未稅）。

機價只是第一筆。把濾芯、電費與維修一併算進三年總持有成本，排序往往會改變。這一頁只提供可核對的區間，總持有成本的算法另行處理。

四、四個令數字不能直接比較的條件

第一是儀器。ORP 讀數相對於比較電極，不同儀器之間存在系統性差異，換算關係需要查該儀器的說明。

第二是水溫與流量。電解效率隨水溫與流量變化；氫的溶解度亦隨溫度改變，同一部機在冬天的讀數可以與夏天不同。

第三是原水水質。本港食水總硬度平均每公升 37 毫克（以碳酸鈣計）、導電率平均每厘米 148 微西門子，屬軟水。硬度與導電率直接影響電解效率；樓宇內部供水系統、水箱與喉管可以令結果與水務署的抽樣不同。氫水機方面，日本測試中 6 間廠商均表示可用自來水，但部分廠商建議改用已過濾的水或軟水礦泉水，以減少電極積垢。

第四是時間。氫會逸散，ORP 亦會隨放置時間改變。任何一個數字，都應該連同「量測時距」一起讀。

所以，「甲機 −800 mV，乙機 −600 mV，所以甲更好」這類推論並不成立；能成立的說法是：「在相同條件下，甲機測得 −800 mV，乙機測得 −600 mV。」

五、按需要對照：四個情境

第一，你只需要口感好、已去除餘氯的飲用水。一般的活性碳或 RO 濾水器加上煮沸，在微生物層面已經足夠，以上以上四類機器都不是必需品。

第二，你需要可選 pH 的連續出水，包括飲用、煮食與清潔用的酸性水。這一類需要的是電解還原水機，選擇時看產水率、pH 段數、電解板層數與安裝條件。

第三，你只需要提高溶存氫，不需要酸鹼分流，也可以接受批次生成。這一類可以考慮氫水機，但必須自行確認三件事：量測方法、使用的水質要求、以及有沒有濾芯。

第四，你只需要 pH 較高的水，不想接水龍頭。非電解鹼性水可以滿足，但要接受它沒有電解過程，也沒有公開的溶存氫指標。

六、這一頁不做的事

本頁不以任何身體效果作為比較維度，包括不限於：不以飲用後的身體反應作為選購理由，不引用日本法規下的可標示用途（香港沒有同等分類，搬過來使用並不恰當），不就疾病、用藥、懷孕或嬰幼兒飲水提供建議。

本頁不評論任何同業產品的宣稱，只列公開可查的規格數字；也不為本店機型提供未經量測的數字，包括溶存氫濃度與任何單一水種的 ORP 實測值。

七、下一步

如果你已經知道自己需要哪一類，可以到產品目錄看各型號的可核對規格，或用水機比較工具把兩款機型並排。如果你仍未確定，我們建議先做一次水質諮詢：把家庭每日用水量、住所水壓、以及是否需要酸性水三個數字準備好，再討論是否需要用機。

預約免費水質諮詢　|　WhatsApp 查詢

資料來源與界線

本文引用的一手資料包括：日本工業規格 JIS T 2004:2018《家庭用電解水生成器》適用範圍與定義；日本ホームヘルス機器協會就家庭用電解水生成器的定義、飲用 pH 與標準測試條件；獨立行政法人國民生活センター 2016 年 12 月 15 日《容器入り及び生成器で作る、飲む「水素水」》測試報告（溶存氫上限、標示值與實測值差距、一小時衰減、公定量測法不存在、購買價）；HORIBA《ORP 測定の基礎》（比較電極與讀數關係）；水務署《2025 年 7 月至 2026 年 6 月之食水水質》（pH、硬度、導電率）；本店產品頁與水機比較工具所列型號規格、ORP 範圍與價格；以及一款日本便攜氫水瓶的官網定價。

本文不構成醫療建議，亦不就任何疾病、身體狀況或機能作出宣稱。如你有長期病患、正服用藥物、懷孕或為嬰幼兒準備飲用水，請先諮詢醫護人員。